Opaite marandu MediaWikigua

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página

Nombre	Texto predeterminado
	Texto actual
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Esta no es una página de contenido, sino una lista de temas con nombres idénticos o similares
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Esta página existe en {{SITENAME}}
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Enlace externo
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	El título especificado no es válido
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Esta página no existe en {{SITENAME}}
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Título de la página o URL
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Título del enlace
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Texto que se mostrará
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	EL URL que has especificado parece que tenia como finalidad ser un vínculo para otra página wiki. ¿Deseas hacerlo un vínculo interno?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Enlace externo
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Enlace interno
wikieditor-toolbar-tool-link-title (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Insertar enlace
wikieditor-toolbar-tool-newline (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Línea nueva
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Sin formato wiki
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Escribe texto sin formato aquí
wikieditor-toolbar-tool-olist (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Lista numerada
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Elemento de lista numerada
wikieditor-toolbar-tool-redirect (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Redirección
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Nombre de la página destino
wikieditor-toolbar-tool-replace (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Buscar y reemplazar
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Buscar siguiente
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Reemplazar
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Reemplazar todo
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Distinguir mayúsculas y minúsculas
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Cerrar
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	No ingresaste nada para buscar.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	La expresión regular que has introducido no es válida: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Tu búsqueda no halló resultados.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Tratar la cadena de búsqueda como expresión regular
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Reemplazar por:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Buscar:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Se {{PLURAL:$1|realizó|realizaron}} $1 {{PLURAL:$1|reemplazo|reemplazos}}.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Buscar y reemplazar
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Comparar la palabra completa
wikieditor-toolbar-tool-signature (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Firma y cronomarcador
wikieditor-toolbar-tool-small (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Pequeño
wikieditor-toolbar-tool-small-example (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Texto pequeño
wikieditor-toolbar-tool-subscript (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Subíndice
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Texto en subíndice
wikieditor-toolbar-tool-superscript (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Superíndice
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Texto en superíndice
wikieditor-toolbar-tool-table (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Tabla
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Cancelar
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Columnas
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Incluir fila de cabecera
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Filas
wikieditor-toolbar-tool-table-example (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Ejemplo
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Texto de la leyenda
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Texto de celda
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (ñe’ẽ) (Ñe'ẽmbohasa)	Texto de cabecera

Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página